앱 안에서는 파일 고르기·내려받기가 잘 안 될 수 있어요. 기본 브라우저(Chrome·Safari 등)나 PC에서 여는 것을 권합니다.
HWPX 변환기 (HWPX·HWP → PDF, 워드, HWP↔HWPX)
한글(아래아한글) 문서 HWPX·HWP를 PDF 또는 워드(DOCX)로 바꿉니다. 한글 프로그램이 없는 PC·휴대폰에서도 되고, 문서는 서버로 보내지 않고 내 브라우저 안에서만 변환하므로 계약서·공문서도 안심하고 쓸 수 있습니다.
HWPX 또는 HWP 파일을 고르고 변환하기를 누르세요.
HWPX 변환기 사용법
- HWPX·HWP 파일 선택을 눌러 바꿀 한글 문서를 고릅니다. 처음 한 번은 문서를 읽는 변환 엔진(약 4MB)과, PDF라면 문서에 쓰인 글자가 든 무료 글꼴 조각(보통 수백 KB~1MB)을 내려받습니다. 한 번 받은 것은 다시 받지 않습니다.
- 바꿀 형식에서 PDF, 워드(DOCX), HWP↔HWPX 가운데 하나를 고릅니다. 파일을 여러 개 고르면 한꺼번에 바꾸고 ZIP으로도 받을 수 있습니다.
- 변환하기를 누르면 결과가 나오고, 내려받기로 저장합니다. 1쪽 미리보기로 결과를 먼저 확인할 수 있습니다.
이미 PDF가 있다면 PDF 합치기로 다른 서류와 한 파일로 묶거나, PDF 분리로 필요한 쪽만 뽑을 수 있습니다. 문서 글꼴을 휴먼명조처럼 정해진 글꼴로 맞춰야 하면 한글 글꼴 일괄 변경으로 먼저 바꾸세요.
PDF와 워드, 무엇이 어떻게 옮겨지나
| 항목 | 워드(DOCX) | |
|---|---|---|
| 글자·문단 | 원본 모양 그대로 | 글꼴·크기·굵게·기울임·밑줄·색·정렬·줄 간격 유지 |
| 표 | 원본 모양 그대로 | 칸 병합·테두리·배경색 유지, 표 안의 표도 옮김 |
| 그림 | 원본 위치 그대로 | 문단 안 그림으로(글 앞·뒤 배치는 문단 사이로) |
| 문단 번호·글머리표 | 원본 그대로 | 번호 글자를 계산해 본문 글자로 넣음 |
| 머리말·꼬리말·쪽 번호 | 원본 그대로 | 옮기지 않음 |
| 도형·글상자 | 원본 그대로 | 안의 글자만 문단으로 |
| 수식 | 원본 그대로 | 수식 스크립트 글자로 |
| 글자 검색·복사 | 가능(글자를 글꼴과 함께 넣음) | 가능 |
제출·보관용으로 모양이 똑같아야 하면 PDF, 내용을 고쳐 쓸 거라면 워드를 고르세요. 워드로 바꾼 문서는 글꼴과 줄바꿈 위치가 원본과 조금 다를 수 있습니다.
HWPX와 HWP는 무엇인가요
HWP는 한글과컴퓨터의 워드프로세서 "한글"의 문서 형식입니다. 예전 형식인 HWP는 이진 파일이고, 한글 2014부터 쓰는 HWPX는 국가 표준(KS X 6101, 개방형 문서 형식 OWPML)을 따르는 XML 문서를 ZIP으로 묶은 파일입니다. 공공기관이 개방형 형식을 쓰기로 하면서 정부·학교에서 받는 문서가 HWPX로 바뀌는 중입니다.
한글 프로그램이 없는 맥·휴대폰·회사 PC에서는 이런 문서를 열기 어렵습니다. 이 도구로 PDF로 바꾸면 어떤 기기에서도 볼 수 있고, 워드로 바꾸면 MS 워드·구글 문서·리브레오피스에서 고칠 수 있습니다.
주의사항
- PDF 글꼴: 함초롬바탕 같은 한컴 글꼴은 함께 줄 수 없어, 고딕 계열은 Noto Sans KR, 명조 계열은 Noto Serif KR(무료 글꼴)로 넣습니다. 글자 위치와 줄 바꿈은 그대로 두고 글자 모양만 조금 달라집니다. PC 크롬·엣지에서 내 컴퓨터 글꼴로 만들기를 켜면 이 컴퓨터에 설치된 글꼴로 만듭니다 (만든 곳이 PDF에 넣지 못하게 막아 둔 글꼴은 무료 글꼴로 대신합니다).
- 그림으로 넣는 쪽: 그라데이션·화살표 머리가 있는 도형이나 이모지·옛한글처럼 글꼴에 없는 글자가 있는 쪽은 모양을 지키려고 쪽을 그림(약 200dpi)으로 넣고, 그 위에 보이지 않는 글자를 깔아 검색은 되게 합니다.
- 줄바꿈 위치: 쪽 배치는 변환 엔진이 계산하므로 드물게 한글에서와 줄바꿈·쪽 나눔이 다를 수 있습니다.
- 암호가 걸린 문서와 HWP 3.0 이전 문서는 변환할 수 없습니다. 배포용 문서(복사·인쇄 제한)도 열리지 않을 수 있습니다.
- 큰 문서: 문서 전체를 기기 메모리에서 처리하므로 휴대폰에서는 수십 쪽·50MB 안쪽을 권합니다. 100쪽이 넘는 문서는 PC에서 하세요.
- 변환 결과는 원본과 다를 수 있습니다. 중요한 제출 서류는 한글에서 직접 PDF로 저장한 것과 비교해 확인하세요.
자주 묻는 질문
문서가 서버에 올라가나요?
아니요. 문서는 서버로 전송되지 않고 브라우저 안에서만 변환됩니다. 처음 한 번 변환 엔진(오픈소스 rhwp, MIT 라이선스)을 내려받을 뿐, 문서 내용은 인터넷으로 나가지 않습니다. 페이지를 닫으면 메모리에서도 사라집니다. PDF용 무료 글꼴은 문서에 쓰인 글자가 든 조각만 글꼴 서버(jsDelivr)에서 받으므로, 그 접속 기록에는 어떤 글자 조각(예: 한자·굵은 글씨)이 필요했는지 정도만 남고 문서 내용은 남지 않습니다.
PDF에서 글자를 검색하거나 복사할 수 있나요?
네. 글자를 그림이 아니라 글자로 넣으므로 PDF 보기 프로그램에서 찾기·복사가 되고, 번역기에 붙여 넣을 수도 있습니다. 선과 표도 그림이 아니라 선이라 확대해도 선명합니다.
한글 프로그램이 없어도 되나요?
네. 한글을 설치하지 않은 윈도우·맥·안드로이드·아이폰에서도 크롬·엣지·사파리·삼성 인터넷으로 변환할 수 있습니다.
예전 HWP 파일도 되나요?
네. HWP 5.0(한글 2002 이후) 문서를 PDF와 워드로 바꿀 수 있습니다. 워드로 바꿀 때는 HWP를 먼저 HWPX 구조로 바꾼 뒤 변환합니다.
HWP를 HWPX로, HWPX를 HWP로 바꿀 수 있나요?
네. HWP↔HWPX를 고르면 옛 형식 HWP(한글 5.0)는 개방형 형식 HWPX로, HWPX는 HWP로 바꿉니다. 공공기관 제출처럼 HWPX를 요구하거나, 옛 한글(2014 이전)에서 열어야 해서 HWP가 필요할 때 씁니다. 쪽 번호 모양 같은 세부 서식은 조금 달라질 수 있으니 중요한 문서는 한글에서 열어 확인하세요.
워드 파일을 다시 HWPX로 바꿀 수 있나요?
이 도구는 HWPX·HWP를 PDF·워드·HWP/HWPX로 바꾸는 방향만 지원합니다. 워드 문서는 한글 프로그램에서 열어 HWPX로 저장할 수 있습니다.
출처
- 브라우저 HWP·HWPX 렌더링 라이브러리: @rhwp/core (npm, MIT)
- PDF 생성: pdf-lib (GitHub), 글꼴 처리 @pdf-lib/fontkit (GitHub)
- PDF에 넣는 무료 글꼴: Noto Sans KR·Noto Serif KR (SIL Open Font License, Fontsource 배포본)
이 도구가 도움이 됐다면 알려 주세요
페이지 링크만 보냅니다. 입력한 값이나 파일은 담기지 않습니다.